Conexiones Cilíndricas en la Industria: Rosca BSPP, UNF, Métrica

En el mercado de las conexiones, países como Estados Unidos y Reino Unido han establecido su propio estándar para las roscas. Hoy en día, se utilizan dos tipos de roscas, las cónicas y las cilíndricas (rosca BSPP, UNF y Métrica). En este artículo, hablaremos sobre estas últimas. 

Conexión BSPP

La rosca BSPP (British Standard Pipe Parallel), también conocida como rosca G, es un estándar inglés, diferenciada por ser paralela o recta. Esta conexión no es auto-sellante, por lo que siempre requiere un sellador o una arandela.  

Para su modo de empleo, usualmente se coloca un aro de goma conocido como junta tórica (o-ring), el cual, se inserta entre la pieza de conexión macho y hembra, se comprime hasta su correcta posición para realizar el sellado y evitar fugas.  

Estas roscas son populares en Gran Bretaña, Europa, Asia, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. 

¿Cuál es la denominación de las roscas BSPP? 

La denominación de esta rosca es: la forma G y diámetro, por ejemplo, G 1/4". En la tabla de rosca BSPP se puede identificar el paso correspondiente a cada diámetro. 

Algunas de sus características son: 

• Diseño cilíndrico o recto, sin ángulo de inclinación. 
• Crestas y valles redondeados. 
• Ángulo entre hilos de 55°. 
• Diámetro en pulgadas. 
• Paso en hilos por pulgada o TPI (Threads Per Inch). 

 Una rosca hembra BSPP se puede conectar con una rosca macho de otros tipos de conexión, pero en algunos casos se requerirá sellante adicional, como en: 

• BSPP 
• BSPT 
• NPT, dependiendo del largo de la pieza. 
  

Conexión UNF

La rosca UNF (Fina Nacional Unificada) es otra norma procedente de Estados Unidos. Este estándar presenta roscas más delgadas y pequeñas que requieren de un sello que suele ser de tipo junta tórica. Sin embargo, son más resistentes a la tracción, torsión e incluso al aflojamiento por vibración. 

Son utilizadas en Estados Unidos y otras zonas de Norte América, aunque no son muy comunes. 

¿Cuál es la denominación de las roscas UNF?

Para la denominación de esta rosca se utiliza un número que representa el diámetro, seguido de un guión (-), el paso y letras UNF, por ejemplo, 10 – 32 UNF. Se utiliza un número entero del 1 al 12 para determinar diámetros más pequeños que 1/8”. En la tabla de rosca UNF se puede identificar el paso correspondiente a cada diámetro y la medida en pulgadas o milímetros para las medidas inferiores a 1/8”.  

Algunas características de esta rosca son: 

• Diseño cilíndrico sin grados de inclinación. 
• Crestas truncadas y valles redondeados. 
• Ángulo entre flancos de 60°. 
• Diámetro en pulgadas. 
• Paso en hilos por pulgada o TPI (Threads Per Inch).
  

Conexión métrica

Son estandarizadas con base en el Sistema Internacional de Unidades o Sistema Métrico Decimal. Esta rosca requiere de un sello que suele ser de tipo junta tórica.  

¿Cuál es la denominación de las roscas métricas? 

Para la denominación de esta rosca se utiliza la letra M seguida del diámetro en milímetros, por ejemplo, M5, y luego seguido de X se coloca el paso de la rosca, M5x0,5. En la tabla de rosca M se puede identificar el paso correspondiente a cada diámetro, el cual indica la distancia entre dos hilos consecutivos y se representa con la letra P.  

Algunas características de esta rosca son: 

• Diseño cilíndrico, sin ángulo de inclinación. 
• Crestas y valles truncados. 
• Ángulo entre flancos de 60°. 
• Diámetro en milímetros. 
• Paso en distancia entre dos hilos. 
  

Los diseños de roscas cilíndricos debido a sus características de diseño no permiten en la mayoría de los casos, el acople con otros estándares. Las roscas UNF y las métricas solo funcionan con la hembra y el macho de su mismo estándar. Por su parte, las roscas G se pueden acoplar con roscas cónicas como las NPT y R, en este caso se debe considerar el uso de teflón para el correcto sellado.